香水的英文“Perfume”源自拉丁文中的“Parfumare”，即經(jīng)過(guò)煙熏的意思。其實(shí)早在公元前2000年，在中東和遠(yuǎn)東，尤其是古老的埃及和中國(guó)，人們也早已學(xué)會(huì)運(yùn)用香料的芬芳來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)美的追求。 　　“EDU”并不是法文中“香水”一詞的后綴，它指的就是香精含量在20%~15%之間的普通香水，這這次如果譯為英文的話，則是EAUDEPARFUM， 　　按香精含量的不同劃分香水： 　　*PARFUME香精或濃縮香水--含香精原料高達(dá)20%以上，最貴最精致，一般還需搭配購(gòu)買(mǎi)其配套的調(diào)和酒精； 　　*EAUDEPARFUM香水簡(jiǎn)稱E.D.P.--原料含量約在20%~15%之間，較大眾化，一般我們接觸到的香水水都為這一類。 　　*EAUDETOILETTE淡香水或香露簡(jiǎn)稱E.D.T.--原料含量約在15%~8%之間，香水中單位售價(jià)最便宜，容量一般比E.D.P大，可于浴后使用(如biotherm的活力維它身體香氛、lancome的清新舒體香氛)。多數(shù)男性香水也從淡香水等級(jí)開(kāi)始。 　　*EAUDECOLOGEN古龍水--香精含量約8%~4%，女用香水有此等級(jí)者不多，男性香水一般屬于此等級(jí)，因此多數(shù)人誤認(rèn)為“古龍水”是男性香水的代稱，EAUDECOLOGEN香味持續(xù)時(shí)間較短。 　　*EAUFRAICHE淡香水--香精含量約3%~1%，市面上的男士須后水和止汗體香劑基本上屬于此等級(jí)，香味停留時(shí)間極短。 　　*附屬香--包含有香水沐浴凝膠、香水洗發(fā)精、香水乳液、香水乳霜、身體香粉、潔膚霜、香浴鹽、香浴球、止汗水、精油…… 　　按香味的濃烈程度區(qū)分：香水最濃，依次是淡香水，古龍水，最淡的是香氛。 　　按留香時(shí)間區(qū)分：濃香水最長(zhǎng)(香味揮散時(shí)間最長(zhǎng)，留香在6個(gè)小時(shí)以上)；香水留香時(shí)間大致是6-8小時(shí)；淡香水大致是4-6小時(shí)左右；古龍水和香氛在4小時(shí)左右。